【第九届进博会座谈会在挪威奥斯陆举办】金十数据6月21日讯，近日，第九届进博会座谈会在挪威奥斯陆举办，约40家挪威企业和机构代表参会。出席座谈会的挪威人士表示，挪威各界十分看重对华经贸合作。进博会作为高水平对外开放平台，为挪威企业推介优质产品、前沿技术与专业服务、深耕中国市场开辟了务实高效路径。挪方将持续汇聚资源，积极动员挪威各类企业参与进博会，进一步拉紧中挪互利纽带，提升双边贸易合作质效。
新闻速递 小金 06月21日 03:20 2
Hezbollah's media relations department said Israel's claim that it has encircled militants on the Ali al-Taher Heights is completely unfounded, calling such reports an attempt to bolster Israeli troop morale after failing to make gains in the area.
真主党媒体关系部门：以色列关于在阿里·塔赫尔高地（Ali al-Taher Heights）围困武装人员的说法完全没有依据。这类说法旨在在以军未能在该地区推进后，提升其部队士气。
新闻速递 小金 06月21日 03:01 2
【伊美谈判推迟暗藏哪些博弈信号 专家解读】金十数据6月21日讯，中国现代国际关系研究院中东研究所副所长秦天表示，目前伊朗采取一种放慢谈判节奏，控制谈的节奏，边谈边看的做法。如果备忘录执行得较好，伊朗能获取相应的红利，伊朗就会积极地参与谈判。但如果备忘录执行得不好，伊朗没有享受到应有的红利，伊朗就不会积极地去推进下一步的谈判。相比之下，美方的处境就不怎么有利了，无论是之前的战争，还是本次签署停火备忘录，美国都没有占到便宜。同时，随着美国中期选举的临近，下一步特朗普政府还要对伊朗采取大规模军事进攻的空间已经越来越有限了。因此，从本次签署停火备忘录分析，美国主要以经济拉动的方式，比如在备忘录中提出设立伊朗重建基金；对伊朗的资金解冻，通过此种激励措施来增强伊朗谈判的动力，希望伊朗能够配合美国达成最终的协议。以色列目前的处境也比较尴尬，既要破坏美伊之间的谈判，但又不得不照顾美国的关切，不敢真正与特朗普政府撕破脸。因此，无论在伊朗问题还是黎巴嫩的问题上，以色列目前想进行军事行动，但又不敢进行大规模的军事行动，处于想发力又使不出力的一种尴尬状态。
Chicago police said on the 20th that a late-night shooting on the 19th left at least 12 people wounded after two people fired from an SUV into a crowd. Victims were taken to hospital; two men are in critical condition. Police said they are investigating the incident.
【美国芝加哥发生枪击事件 至少12人受伤】金十数据6月21日讯，据当地警方20日发布的消息，美国芝加哥市19日晚发生一起枪击事件，造成至少12人受伤。芝加哥警方当天在记者会上说，事件发生在19日深夜，有两人从一辆SUV轿车上向人群开枪，至少12人中弹，伤者随即被送往医院救治，其中两名男子情况危急。目前警方正在对案件展开调查。
新闻速递 小金 06月21日 02:50 3
An Islamic Revolutionary Guard Corps naval political affairs official said the real guarantee of any agreement is our strength.
新闻速递 小金 06月21日 02:50 2
伊朗伊斯兰革命卫队海军政治事务官员：任何协议的真正保障来自于我们的实力。
新闻速递 小金 06月21日 02:40 2
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) navy political affairs officer said the force is defending its rights through negotiations rather than making concessions.
伊朗伊斯兰革命卫队海军政治事务官员：我们是在通过谈判维护自身权利，而不是作出让步。
Israeli media reported on June 20 that the prime minister and defence minister instructed the IDF to implement a ceasefire in Lebanon, but forces have not withdrawn from areas they control in south Lebanon. Prime Minister Netanyahu reiterated the IDF will remain in south Lebanon “as long as necessary” and has ordered forces to respond forcefully to any HEZBOLLAH attacks and to remove threats to troops, Haaretz cited a security source. The source said policy in the south is unchanged: over the past two days the IDF struck more than 300 HEZBOLLAH targets and killed about 100 HEZBOLLAH fighters,
【以媒：以军已在黎巴嫩停火 但未撤出黎南】金十数据6月21日讯，以色列媒体20日报道说，以总理和国防部长指示以军在黎巴嫩停火，但以军未撤出在黎巴嫩南部控制的地区。以总理内塔尼亚胡重申“只要有必要”以军会一直驻留黎南部。以色列《国土报》20日援引一名以安全部门消息人士的话报道，以方在黎南的“政策保持不变”，以军将继续回应黎巴嫩真主党任何“违反停火协议的行为”。过去两天，以军共打击300多个黎真主党目标，打死约100名真主党武装人员。这名消息人士透露，内塔尼亚胡重申“只要有必要”以军会一直驻留黎南。他说，内塔尼亚胡已指示以军对黎真主党的任何袭击“都予以强力回应”，并采取行动消除针对以军的威胁。这名消息人士还说，以军将继续在黎南控制区“自由行动”，以清除黎真主党军事基础设施。
【美媒：国际原子能机构总干事将参与伊朗核计划技术性会谈】金十数据6月21日讯，据美国哥伦比亚广播公司报道，消息人士称，联合国核监督机构国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西目前在瑞士，预计将参与涉及伊朗核计划的部分技术性谈判。14点谅解备忘录规定，IAEA将负责开展检查核查工作，并监督伊朗高浓缩铀的稀释处理。
Al Jazeera said its reporter Ahmed Wisha was killed when an Israeli airstrike struck a residential building in the Bureij refugee camp in central Gaza. Palestinian civil defense said at least 10 people were killed in Israeli strikes across Gaza that day. Al Jazeera said Wisha’s brother, Muhammad Wisha, was killed on April 8 by Israeli shelling while driving.
【半岛电视台记者在以色列对加沙空袭中身亡】金十数据6月21日讯，据半岛电视台报道，半岛电视台记者艾哈迈德·维沙在以色列针对加沙中部布赖杰难民营一处住宅发动的空袭中身亡。半岛电视台在声明中表示，强烈谴责针对并杀害半岛电视台记者的“骇人罪行”。声明称：“这构成了对所有国际法律和准则又一次公然且严重的违反。”当天，以色列在加沙各地发动的袭击已造成至少10人死亡。据巴勒斯坦民防部门，维沙的兄弟穆罕默德·维沙于今年4月8日在驾车途中遭以军炮击身亡。
新闻速递 小金 06月21日 02:30 2
埃及外交部：埃及外交、国际合作及侨务部长巴德尔·阿卜杜勒阿提与沙特、土耳其外长，以及美国总统负责阿拉伯与非洲事务的高级顾问举行会晤，讨论地区局势发展。
新闻速递 小金 06月21日 02:20 2
【消息人士：伊拉克国民议会议长住所遭无人机袭击】金十数据6月21日讯，当地时间20日，伊拉克安全部门消息人士称，伊拉克国民议会议长海巴特·哈勒布西的住所遭不明无人机袭击。
新闻速递 小金 06月21日 02:10 2
The extremist group Islamic State has claimed responsibility for an attack in northeast Aleppo, Syria.
新闻速递 小金 06月21日 02:10 3
极端组织“伊斯兰国”宣称对叙利亚阿勒颇东北部的袭击事件负责。
Pakistani sources said on the 20th that Prime Minister Shehbaz and Army Chief Munir will travel to Switzerland on the 21st.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
