美、布两油继续下挫，最新报73.85美元/桶和77.98美元/桶。现货黄金向上触及4250美元/盎司，日内涨4.24%。
新闻速递 小金 08月05日 23:10 2
SC crude front-month contract fell 2.00% intraday to 502.70 yuan/barrel.
SC原油主力合约日内跌幅达2.00%，现报502.70元/桶。
新闻速递 小金 08月05日 23:01 2
Iran's foreign ministry spokesman said Iran and Oman have agreed on the geographic routing of a Strait of Hormuz shipping lane.
伊朗外交部发言人：伊朗与阿曼已就霍尔木兹海峡航线的地理走向达成一致。
At the 23:00 close, China’s most-active futures contracts were mixed: propylene, ethylene glycol (EG), benzene, methanol and styrene (EB) fell over 3 pct; polypropylene, PTA and liquefied petroleum gas (LPG) fell nearly 3 pct; iron ore rose nearly 2 pct, cotton rose over 1 pct and coking coal rose nearly 1 pct.
Kashkari said the Fed will see substantial data before its September meeting.
美联储卡什卡利：美联储在九月会议前将看到大量数据。
Kashkari said Fed Chair Kevin Warsh told him to do what he believes is right for the economy.
美联储卡什卡利：美联储主席沃什告诉我，要做我认为对经济正确的事情。
俄罗斯国防部表示，俄罗斯在黑海地区击沉了三艘货船。
乌克兰总统泽连斯基：乌克兰将摧毁俄罗斯的弹道导弹发射装置。
【金十数据整理：美国当周EIA数据最值一览】1. 美国至7月31日当周EIA战略石油储备库存为1983年2月18日当周以来最低。2. 美国至7月31日当周除却战略储备的商业原油进口量为2026年5月29日当周以来最高。
EIA data show U.S. weekly diesel exports surged to a record high.
美国能源信息署（EIA）数据显示，美国周度柴油出口激增至创纪录高位。
Fox News reported the U.S. Treasury removed Iran-related sanctions from its website. A Treasury official said this "does not represent any change in U.S. policy toward the Iranian government, the IRGC Quds Force, any designated terrorist organization or its supporters or agents." The official said the removal was a routine administrative action following a review of a specific case involving Baghdad Airlines.
【福克斯新闻：官员称美财政部移除伊朗相关制裁措施并不代表政策转变】金十数据8月5日讯，据福克斯新闻，有报道称美国财政部从其网站上移除了与伊朗相关的制裁。一位财政部官员告诉我：“这并不代表美国对伊朗政府、革命卫队圣城旅、任何被认定的恐怖组织或其支持者或代理人的政策发生了任何转变。今天的移除是正常行政程序的一部分，是在审查了与巴格达航空相关的具体情况后进行的。”
【金十数据整理：美国当周EIA库存数据六大看点一览】1. EIA报告：07月31日当周美国原油出口增加21.8万桶/日至368.5万桶/日。2. EIA报告：07月31日当周美国国内原油产量增加0.8万桶至1380.4万桶/日。3. EIA报告：除却战略储备的商业原油库存增加247.9万桶至4.07亿桶，增幅0.61%。4. EIA报告：美国原油产品四周平均供应量为2043.0万桶/日，较去年同期减少0.9%。5. EIA报告：07月31日当周美国战略石油储备（SPR）库存减少284.1万桶至3.048亿桶，降幅0.92%。6. EIA报告：07月31日当周美国除却战略储备的商业原油进口619.8万桶/日，较前一周增加51.5万桶/日。
U.S. Strategic Petroleum Reserve fell 2.841 mln barrels in the week to July 31, compared with a 3.797 mln-barrel draw the prior week, EIA data showed.
EIA implied U.S. gasoline demand for the week to July 31 was 9.8383 mln b/d, down from 9.9311 mln b/d the prior week.
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
