声明：美国军方在阿曼湾对不合规船只采取了行动，以防止封锁措施发生违规。
新闻速递 小金 05月31日 02:02 6
The U.S. military took action in the Gulf of Oman against non-compliant vessels to prevent violations of blockade measures.
新闻速递 小金 05月31日 02:02 7
以色列军队广播确认，真主党在过去几个小时内向被占领的北部地区发射了30枚导弹，攻击范围包括萨法德、纳哈里亚、克尔梅尔和米龙。
The Sun reports that if Andy Burnham is elected mayor of Greater Manchester, he is expected to carry out a major cabinet reshuffle.
新闻速递 小金 05月31日 01:50 6
据英国《太阳报》：若Burnham成为首相，前英国副首相雷纳预计将被重返内阁。
The Sun reports that if Burnham becomes prime minister, former deputy prime minister Rayner is expected to be brought back into the cabinet.
新闻速递 小金 05月31日 01:50 8
据以色列广播：以色列总理内塔尼亚胡提议内阁扩大对加沙的控制，但尚未作出决定。
American Automobile Association said the U.S. national average retail gasoline price on the 30th was $4.35/gal, down $0.04 from the prior day and $0.17 from a week earlier, and still 46% above levels before the Iran conflict.
新闻速递 小金 05月31日 01:40 4
据英国《太阳报》：英国大曼彻斯特市长Andy Burnham考虑若当选英国首相，将进行提前选举。
The Sun reports Andy Burnham is considering calling a snap general election if elected UK prime minister.
据英国《太阳报》：英国大曼彻斯特市长Burnham考虑如果成为首相，将任命现内政大臣沙巴娜·马哈茂德为他的财政大臣。Burnham及其团队已开始制定他当选首相的首个月的计划。
The Sun reports Greater Manchester Mayor Andy Burnham is considering naming current Home Secretary Shabana Mahmood as his Chancellor of the Exchequer if he becomes prime minister. Burnham and his team have begun drawing up plans for the first month of a potential premiership.
据英国《太阳报》：英国大曼彻斯特市长Burnham若成功当选，预计将进行大规模内阁改组。
新闻速递 小金 05月31日 01:40 10
Israeli Channel 12 reports Hezbollah has struck Israeli civilian infrastructure for the first time.
新闻速递 小金 05月31日 01:30 5
美国汽车协会：数据显示，美国全国汽油30日当天平均零售价为每加仑4.35美元，较前一日下降4美分，较一周前下降17美分，仍较伊朗战事前水平高出46%。
Israel's Channel 13 reports Prime Minister Netanyahu will soon convene a security meeting to consider responses to attacks by Hezbollah.
新闻速递 小金 05月31日 01:20 6
据以色列第12频道：真主党发射了超过100枚导弹和无人机。
新闻速递 小金 05月31日 01:20 7
Israel's Channel 12 reported Hezbollah launched more than 100 rockets and drones.
据以色列第12频道：真主党首次袭击以色列民用设施。
SpaceX's Falcon 9 launched 24 Starlink satellites from California.
新闻速递 小金 05月31日 01:10 8
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
